Se acercó también el que hab a recibido un solo talento y dijo: 'Se or, yo sé que eres hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.
Lucas 19:20 - Biblia Castilian 2003 Llegó luego el otro, que dijo: 'Se or, aqu está tu mina, que ten a guardada en un pa uelo; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vino otro, diciendo: Señor, aquí está tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo; Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Llegó el tercero y dijo: 'Señor, aquí tienes tu moneda. La he guardado envuelta en un pañuelo' La Biblia Textual 3a Edicion Y el otro llegó, diciendo: Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegó luego el otro, que dijo: 'Señor, aquí está tu mina, que tenía guardada en un pañuelo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo; |
Se acercó también el que hab a recibido un solo talento y dijo: 'Se or, yo sé que eres hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.
Llamó a diez criados suyos, les dio diez minas y les dijo: 'Negociad hasta que yo vuelva'.
pues ten a miedo de ti, porque eres hombre severo: te llevas lo que no depositaste y cosechas lo que no sembraste'.
Ya está puesta el hacha a la ra z de los árboles. Y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego'.
Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. D celes Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.
mientras que el sudario que hab a envuelto la cabeza de Jesús no estaba por el suelo con los lienzos, sino aparte, doblado, en otro sitio.