Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 18:24 - Biblia Castilian 2003

Al verlo Jesús, dijo: '¡Qué dif cilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Al ver Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús lo vio y dijo: «¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al verlo, dijo Jesús: '¡Qué difícil es entrar en el Reino de Dios para los que tienen riquezas!'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y viéndolo Jesús, dijo: ¡Cuán difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al verlo Jesús, dijo: '¡Qué difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo Jesús que se había entristecido mucho, dijo: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 18:24
18 Referans Kwoze  

El malvado se jacta en sus caprichos, (Mem) profiere maldición y desprecia al Se or.


Quien conf a en sus riquezas, perecerá; los justos brotarán como plantel.


La fortuna del rico es su ciudadela: la tiene por muralla inexpugnable.


no sea que, saciado, me desv e y diga: '¿Quién es Yahveh?'. O que, por la indigencia, robe y profane el nombre de mi Dios.


¡Oh generación! Atiende a la palabra de Yahveh: ¿He sido para Israel un desierto o una tierra tenebrosa? ¿Por qué mi pueblo dice: 'Somos libres, no vendremos más a ti?'.


Iré, pues, a los grandes y les hablaré, porque éstos conocen el camino de Yahveh, el derecho de su Dios'. Pero son precisamente todos éstos quienes quebraron el yugo y rompieron las coyundas.


El rey se puso muy triste; pero, por los juramentos y los comensales, no se atrevió a faltarle a su palabra.


Pero cuando oyó esto se puso muy triste, pues era extremadamente rico.