Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
Lucas 16:17 - Biblia Castilian 2003 Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero más fácil es que pasen el cielo y la tierra, que se frustre una tilde de la ley. Biblia Nueva Traducción Viviente Eso no significa que la ley haya perdido su fuerza. Es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, a que el más pequeño punto de la ley de Dios sea anulado. Biblia Católica (Latinoamericana) Más fácil es que pasen el cielo y la tierra que no que deje de cumplirse una sola letra de la Ley. La Biblia Textual 3a Edicion Pero es más fácil que el cielo y la tierra desaparezcan, que caiga un trazo de letra de la ley.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una tilde de la ley. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que fallar una tilde de la ley. |
Se seca la hierba, se marchita la flor, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre.
Alzad los ojos al cielo y mirad abajo a la tierra: que el cielo como humo se disipa, la tierra como vestido se desgasta, sus habitantes como moscas perecen; pero mi salvación estará por siempre y mi justicia no declinará.
Porque os lo aseguro: antes pasarán el cielo y la tierra que pase una sola jota o una sola tilde de la ley sin que todo se cumpla.
Entonces, ¿anulamos la ley por la fe? ¡Ni pensarlo! Al contrario: concedemos a la ley su auténtico valor.
pero la palabra del Se or permanece para siempre. Ésta es la buena nueva que os anunciaron.
Pero el d a del Se or vendrá como un ladrón. En él desaparecerán los cielos con formidable estruendo, los elementos se disolverán abrasados por el fuego y quedará al descubierto la tierra con todas las obras que hay en ella.
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. Huyeron de su presencia la tierra y el cielo, y no se les volvió a ver en ningún lugar.
Vi luego cielo nuevo y tierra nueva, porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar no existe ya.
Enjugará toda lágrima de sus ojos y la muerte ya no existirá, ni existirán ya ni llanto ni lamentos ni trabajos, porque las cosas de antes ya han pasado'.