pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.
Lucas 15:31 - Biblia Castilian 2003 Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. Biblia Nueva Traducción Viviente »Su padre le dijo: “Mira, querido hijo, tú siempre has estado a mi lado y todo lo que tengo es tuyo. Biblia Católica (Latinoamericana) El padre le dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo. La Biblia Textual 3a Edicion Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. |
pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.
pero hab a que hacer fiesta y alegrarse, porque ese hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido hallado''.
Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo s que se queda para siempre.
Sigo, pues, preguntando: ¿es que Dios ha rechazado a su pueblo? ¡Ni pensarlo! Que también yo soy israelita, de la descendencia de Abrahán, de la tribu de Benjam n.
¿O quién le dio algo de antemano, de suerte que haya que recompensarle por ello?
Ellos son israelitas; a ellos pertenecen la adopción filial y la gloria y las alianzas y la legislación y el culto y las promesas;