Corrió después a la vacada, escogió un ternero tierno y bueno y se lo entregó al criado, que se dio prisa en aderezarlo.
Lucas 15:23 - Biblia Castilian 2003 Luego traed el ternero cebado y matadlo. Vamos a comer y a celebrar alegremente la fiesta. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y hagamos fiesta; Biblia Nueva Traducción Viviente Maten el ternero que hemos engordado. Tenemos que celebrar con un banquete, Biblia Católica (Latinoamericana) Traigan el ternero gordo y mátenlo; comamos y hagamos fiesta, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego traed el ternero cebado y matadlo. Vamos a comer y a celebrar alegremente la fiesta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y traed el becerro grueso y matadlo, y comamos y hagamos fiesta; |
Corrió después a la vacada, escogió un ternero tierno y bueno y se lo entregó al criado, que se dio prisa en aderezarlo.
Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.
Yahveh Sebaot dará para todos los pueblos en este monte un banquete de manjares suculentos, un fest n de vinos generosos: manjares sabrosos, enjundiosos; vinos exquisitos, depurados.
Pero el padre ordenó a sus criados: 'Inmediatamente, traed el vestido más rico y ponédselo; ponedle también un anillo en la mano y sandalias en los pies.
Porque este hijo m o estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado'. Y comenzaron a celebrar la fiesta con alegr a.
Ten a la mujer en su casa un ternero cebado y a toda prisa lo mató; luego tomó harina, la amasó y coció unos panes sin levadura.