Lucas 14:32 - Biblia Castilian 2003 De lo contrario, mientras el otro está todav a lejos, le env a una embajada para pedirle condiciones de paz. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Y, si no puede, enviará una delegación para negociar las condiciones de paz mientras el enemigo todavía esté lejos. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si no puede, envía mensajeros mientras el otro está aún lejos para llegar a un arreglo. La Biblia Textual 3a Edicion Y si no, estando todavía lejos de él, envía° una embajada y solicita condiciones de paz.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz. |
Procura hacer a tiempo las paces con tu contrario mientras vas con él por el camino; no sea que él te entregue al juez, y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.
Cuando vas, pues, a presentarte al magistrado con tu contrario, trata de llegar a un arreglo con él por el camino, no sea que te arrastre hasta el juez, y el juez te entregue al ejecutor, y el ejecutor te meta en la cárcel.
¿O qué rey, teniendo que salir a campa a contra otro rey, no se sienta antes a reflexionar si será capaz de enfrentarse con diez mil hombres al que viene contra él con veinte mil?
Pues del mismo modo, ninguno de vosotros que no renuncie a todos sus bienes puede ser mi disc pulo.
Pero sus compatriotas lo aborrec an; y enviaron tras él una embajada que dijera: 'No queremos que éste sea nuestro rey'.
Estaba muy irritado contra los tirios y los sidonios. Éstos, de común acuerdo, se presentaron ante él. Y habiéndose ganado a un tal Blasto, maestro de cámara del rey, solicitaban la paz, dado que su región depend a económicamente de la casa real.