Uno se las da de rico, y nada tiene; otro pasa por pobre teniendo en abundancia.
Lucas 12:21 - Biblia Castilian 2003 As sucederá con aquel que atesora riquezas para s, pero no se enriquece ante Dios'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente »Así es, el que almacena riquezas terrenales pero no es rico en su relación con Dios es un necio». Biblia Católica (Latinoamericana) Esto vale para toda persona que amontona para sí misma, en vez de acumular para Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Así es el que atesora para sí y no es rico para con Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así sucederá con aquel que atesora riquezas para sí, pero no se enriquece ante Dios'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios. |
Uno se las da de rico, y nada tiene; otro pasa por pobre teniendo en abundancia.
Israel era vi a frondosa que daba fruto; cuanto más abundante era su fruto, tanto más multiplicaba los altares; cuanto más fecunda era su tierra más ricas estelas constru a.
¡Ay de quien acumula para su casa ganancia de sórdidos negocios, para poner su nido en la altura y esquivar el golpe del infortunio!
Vended vuestros bienes para darlos en limosnas. Haceos bolsas que no se desgastan, un tesoro inagotable en el cielo, donde no hay ladrón que se acerque ni polilla que carcoma.
Si, pues, no habéis sido fieles en la riqueza injusta, ¿quién os confiará el verdadero bien?
En cambio: ¡ay de vosotros, los ricos, porque ya tenéis vuestro consuelo!
Pero, por tu dureza y tu impenitente corazón, estás acumulando ira para el d a de la ira, cuando se revele el justo juicio de Dios,
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como quienes nada tienen, pero todo lo poseen.
Pues los que intentan enriquecerse, caen por ello mismo en tentación y trampa, o sea, en múltiples afanes locos y nocivos, que hunden a los hombres en ruina y perdición.
Escuchad, hermanos m os queridos: ¿no eligió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en la fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?
'Conozco tu tribulación y tu pobreza - aunque eres rico - y la maledicencia que proviene de los que dicen ser jud os y no lo son, sino sinagoga de Satanás.