Dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen, semejante a nosotros, y domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados de la tierra y sobre todos los reptiles terrestres'.
Lucas 11:40 - Biblia Castilian 2003 ¡Insensatos! ¿Acaso el que hizo lo exterior no hizo también lo interior? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de adentro? Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Necios! ¿No hizo Dios tanto el interior como el exterior? Biblia Católica (Latinoamericana) El que hizo lo exterior, ¿no hizo también lo interior? La Biblia Textual 3a Edicion Insensatos, el que hizo lo de fuera, ¿no hizo también lo de dentro? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Insensatos! ¿Acaso el que hizo lo exterior no hizo también lo interior? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro? |
Dijo Dios: 'Hagamos al hombre a nuestra imagen, semejante a nosotros, y domine sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados de la tierra y sobre todos los reptiles terrestres'.
Entonces Yahveh - Dios formó al hombre del polvo de la tierra, insufló en sus narices aliento de vida y el hombre se convirtió en ser viviente.
Del director. De David. Dice el necio en su interior: 'Dios no existe'. Corruptos, abominables en sus obras, no hay quien haga el bien.
¿Hasta cuándo, inexpertos, amaréis la inexperiencia, vosotros, insolentes gozaréis con la insolencia, y los necios a la ciencia tendréis odio?
Escuchadlo, pueblo necio y sin cordura, que tienen ojos y no ven, tienen o dos y no oyen.
Oráculo. Palabra de Yahveh contra Israel. Oráculo de Yahveh, el que extiende los cielos, cimenta la tierra y forma el esp ritu del hombre en su interior.
Cayeron ellos rostro en tierra y exclamaron: '¡Oh Dios! Dios que da vida a toda carne, ¿no es uno el que pecó? ¿Por qué has de enojarte contra toda la comunidad?'.
¡Insensatos y ciegos! ¿Pues qué es más importante: el oro, o el santuario que da al oro carácter sagrado?
¡Fariseo ciego! Limpia primero por dentro la copa, que as quedará limpia también por fuera.
Entonces le dijo Dios: '¡Insensato! Esta misma noche te van a reclamar tu alma; y todo lo que has preparado, ¿para quién va a ser?'.
Entonces les dijo él: '¡Oh, torpes y tardos de corazón para creer todo lo que anunciaron los profetas!
Más aún, ten amos a nuestros padres carnales que nos correg an, y los respetábamos. ¿No nos someteremos con mayor razón al Padre de los esp ritus, y as tendremos vida?