El doctor de la ley respondió: 'El que se compadeció de él'. D jole entonces Jesús: 'Pues anda, y haz tú lo mismo'.
Lucas 10:38 - Biblia Castilian 2003 Siguiendo ellos su camino, entró Jesús en cierta aldea; y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció que yendo de camino, entró en una aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Siguiendo su camino, entraron en un pueblo, y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. La Biblia Textual 3a Edicion Mientras ellos iban de camino, entró en cierta aldea, y cierta mujer de nombre Marta lo acogió como huésped.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Siguiendo ellos su camino, entró Jesús en cierta aldea; y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que yendo ellos, entró Él en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. |
El doctor de la ley respondió: 'El que se compadeció de él'. D jole entonces Jesús: 'Pues anda, y haz tú lo mismo'.
Marta, entre tanto, andaba atareada con los muchos quehaceres. Por fin, se paró y dijo: 'Se or, ¿es que no te importa que mi hermana me deje sola con todo el traj n de la casa? Dile que venga a echarme una mano'.
Pero el Se or le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;
Tras haberse bautizado ella y los de su familia, nos rogó diciendo: 'Si me habéis juzgado fiel al Se or, entrad y quedaos en mi casa'. Y tanto nos insistió que no pudimos negarnos.
y los hospeda Jasón; todos ellos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús'.
Si alguno viene a visitaros y no trae esa doctrina no lo recibáis en casa ni le saludéis.