Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 1:42 - Biblia Castilian 2003

y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Elisabet dio un grito de alegría y le exclamó a María: —Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y tu hijo es bendito.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

y exclamó en alta voz: '¡Bendita tú eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y exclamó a gran voz, y dijo: ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y exclamó a gran voz, y dijo: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 1:42
13 Referans Kwoze  

Por haberme obedecido tú, todas las naciones de la tierra serán bendecidas en tu descendencia'.


Elevado es su honor con tu socorro, tú pones sobre él esplendor y majestad.


Me brota del corazón un bello canto, voy a recitar poemas para el rey, mi lengua es la ágil pluma de un escriba.


Y entrando el ángel a donde ella estaba, la saludó: '¡Salve, plena de gracia! El Se or está contigo'.


Apenas oyó Isabel el saludo de Mar a, el ni o saltó de gozo en su seno, ella quedó llena de esp ritu santo


¿Y de dónde a m esto: que la madre de mi Se or venga a m ?


porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y as, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,


y exclamaban: '¡Bendito el que viene, el rey, en el nombre del Se or! ¡Paz en el cielo y gloria en las alturas!'.


a ellos pertenecen los patriarcas, y de ellos procede, según la carne, Cristo; el cual está por encima de todo, Dios bendito para siempre. Amén.


fija nuestra mirada en el jefe iniciador y consumador de la fe: Jesús. El cual, a la vista de la dicha que se le presentaba, soportó la cruz, sin tomar en cuenta la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.


¡Bendita entre las mujeres Yael, esposa de Jéber, el quenita! ¡Entre las mujeres que moran en tiendas, bendita sea ella!