Pero los hijos se entrechocaban en su seno, y ella se dec a: 'Siendo as, ¿para qué vivir?'. Y fue a consultar a Yahveh,
Lucas 1:41 - Biblia Castilian 2003 Apenas oyó Isabel el saludo de Mar a, el ni o saltó de gozo en su seno, ella quedó llena de esp ritu santo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, Biblia Nueva Traducción Viviente Al escuchar el saludo de María, el bebé de Elisabet saltó en su vientre y Elisabet se llenó del Espíritu Santo. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír Isabel su saludo, el niño dio saltos en su vientre. Isabel se llenó del Espíritu Santo La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Elisabet oyó el saludo de Miriam, aconteció que la criatura saltó de gozo en su vientre, y Elisabet fue llena° del Espíritu Santo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apenas oyó Isabel el saludo de María, el niño saltó de gozo en su seno, ella quedó llena de espíritu santo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando oyó Elisabet la salutación de María, la criatura saltó en su vientre; y Elisabet fue llena del Espíritu Santo, |
Pero los hijos se entrechocaban en su seno, y ella se dec a: 'Siendo as, ¿para qué vivir?'. Y fue a consultar a Yahveh,
Fuiste tú quien me sacó del vientre, me sostuviste a los pechos de mi madre;
Porque será grande a los ojos del Se or; jamás beberá vino ni bebida embriagante; estará lleno de esp ritu santo desde el seno de su madre;
y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!
Porque mira: apenas llegó a mis o dos tu saludo, el ni o saltó de gozo en mi seno.
Entonces Zacar as, su padre, quedó lleno de esp ritu santo y profetizó diciendo:
Jesús, lleno de Esp ritu Santo, regresó del Jordán; y bajo la acción del Esp ritu era llevado por el desierto
Todos ellos se sintieron llenos de Esp ritu Santo y comenzaron a hablar en diversas lenguas, según como el Esp ritu les conced a expresarse.
Hermanos, buscad de entre vosotros siete hombres de buena reputación, llenos de esp ritu y de sabidur a, a los cuales pondremos al frente de este menester.
Pero él, lleno de Esp ritu Santo, fijó la vista en el cielo y vio la gloria de Dios y a Jesús que estaba a la diestra de Dios.
Partió, pues, Anan as, entró en la casa, le impuso las manos y le dijo: 'Hermano Saulo, el Se or Jesús, el que se te apareció en el camino que tra as, me ha enviado para que recobres la vista y quedes lleno del Esp ritu Santo'.
Y no os embriagueis con vino, que lleva al desenfreno, sino dejaos llenar de Esp ritu,
Fui arrebatado en esp ritu, el d a del Se or, y o detrás de m una gran voz, como de trompeta,