Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió.
Lucas 1:25 - Biblia Castilian 2003 'As lo ha hecho el Se or conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente «¡Qué bondadoso es el Señor! —exclamó ella—. Me ha quitado la vergüenza de no tener hijos». Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Qué no ha hecho por mí el Señor! Es ahora cuando quiso liberarme de mi vergüenza. La Biblia Textual 3a Edicion Así ha hecho conmigo el Señor en los días en que se dignó quitar mi afrenta° entre los hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Así lo ha hecho el Señor conmigo, cuando le ha parecido bien acabar con mi descrédito ante la gente'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así me ha hecho el Señor en los días en que miró para quitar mi afrenta entre los hombres. |
Rogó Isaac a Yahveh por su mujer, que era estéril. Le escuchó Yahveh y Rebeca, su mujer, concibió.
Destruirá la muerte para siempre. Enjugará el Se or Yahveh las lágrimas de todos los rostros; el oprobio de su pueblo quitará de toda la tierra. As lo ha dicho Yahveh.
Siete mujeres se asirán de un hombre, aquel d a, diciendo: 'Nuestro pan comeremos, nuestro vestido vestiremos; déjanos sólo llevar tu nombre, quita nuestro oprobio'.
Pero el ángel le dijo: 'No temas, Zacar as; que tu oración ha sido escuchada: tu esposa Isabel te dará un hijo, al que llamarás Juan.
Después de aquellos d as, su esposa Isabel concibió. Estuvo cinco meses sin salir de casa y se dec a:
Por la fe también Sara recibió poder para concebir, aunque se le hab a pasado la edad; pues tuvo por fiel al que se lo hab a prometido.
Después dijo a su padre: 'Que se me conceda este favor: Déjame un espacio de dos meses, para ir a vagar por los montes y hacer duelo con mis compa eras por mi virginidad '.
Su rival la mortificaba e incluso lograba irritarla, porque Yahveh le hab a cerrado el seno.