Durante siete d as harás la expiación del altar y lo consagrarás. As, el altar será sacrat simo y cuanto toque quedará consagrado'.
Levítico 6:17 - Biblia Castilian 2003 Habló Yahveh a Moisés diciéndole: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No se cocerá con levadura; la he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como el sacrificio por el pecado, y como el sacrificio por la culpa. Biblia Nueva Traducción Viviente Recuerden, nunca se debe preparar con levadura; se la he dado a los sacerdotes como su porción de las ofrendas especiales que me presenten. Al igual que la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa, la ofrenda de grano es sumamente santa. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé habló a Moisés para decirle: La Biblia Textual 3a Edicion No se horneará con levadura. Es su porción que les doy de mis sacrificios ígneos, cosa muy sagrada como ofrenda por el pecado y ofrenda por la culpa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Habló Yahveh a Moisés diciéndole: Biblia Reina Valera Gómez (2023) No se cocerá con levadura: la he dado a ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, así como la ofrenda por el pecado y como la ofrenda por la transgresión. |
Durante siete d as harás la expiación del altar y lo consagrarás. As, el altar será sacrat simo y cuanto toque quedará consagrado'.
Ungirás también el altar de los holocaustos y todos sus utensilios. Después consagrarás el altar, y será sant simo.
Moisés preguntó insistentemente por el macho cabr o del sacrificio por el pecado, pero ya hab a sido quemado. Entonces se irritó contra Eleazar e Itamar, los hijos que le quedaban a Aarón, y les dijo:
Toda oblación que presentéis a Yahveh será sin levadura; pues no quemaréis como manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh nada fermentado o que contenga miel.
El resto de la oblación será para Aarón y sus hijos, como parte sacrat sima del manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh.
Todos los varones sacerdotes podrán comerlo, pero deberá comerse en lugar sagrado. Es cosa sacrat sima'.
'Como el sacrificio por el pecado, as se hará el sacrificio de reparación; ambos tendrán una misma ley. La v ctima pertenece al sacerdote que ha hecho la expiación.