lo repite a la gente diciendo: 'Hab a pecado y violado la justicia, pero él no me pagó según mi falta;
Levítico 5:5 - Biblia Castilian 2003 siempre que alguien advierta que se ha hecho culpable de cualquiera de estos hechos, deberá confesar aquello en que ha pecado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó, Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando te des cuenta de tu culpabilidad en cualquiera de estos casos, deberás confesar tu pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) En todos estos casos el que cometió el delito confesará primero su pecado. La Biblia Textual 3a Edicion sucederá que, si es culpable en alguna de estas cosas, tendrá que confesar aquello en que ha pecado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 siempre que alguien advierta que se ha hecho culpable de cualquiera de estos hechos, deberá confesar aquello en que ha pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que cuando llegare a ser culpable de alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó; |
lo repite a la gente diciendo: 'Hab a pecado y violado la justicia, pero él no me pagó según mi falta;
Te confesé mis faltas y no encubr mis culpas, pensando: 'Confesaré mis yerros al Se or', y tú me perdonaste el mal de mi pecado. Selah
Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.
Pero reconoce tu culpa, pues contra Yahveh, tu Dios, te has rebelado, has prodigado tus andanzas con los extranjeros bajo todo árbol frondoso y no habéis escuchado mi voz - oráculo de Yahveh -.
Oré a Yahveh, mi Dios, e hice mi confesión: '¡Ah, Se or, el Dios grande y terrible que guarda la alianza y la misericordia con los que le aman y cumplen sus mandamientos!
impondrá las dos manos sobre la cabeza del macho cabr o vivo, confesará sobre él todas las culpas y transgresiones de los israelitas en toda suerte de pecados, las cargará sobre la cabeza del macho cabr o y lo enviará al desierto, adonde lo llevará un hombre designado para ello.
Entonces confesarán su iniquidad y la iniquidad de sus padres, las prevaricaciones con que prevaricaron contra m y su obstinada oposición a m.
De este modo expiará por él, a causa del pecado cometido en una de esas cosas, y quedará perdonado. El sacerdote tendrá su parte, como en el caso de la oblación.'
confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustra do, a adirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.
Pues creerlo con el corazón conduce a justicia y confesarlo con los labios conduce a salvación.
Dijo entonces Josué a Acán: 'Hijo m o, da gloria a Yahveh, Dios de Israel, y tribútale alabanza. Declárame lo que has hecho y no me ocultes nada'.