Los errores, ¿quién podr a discernirlos? L mpiame tú de las faltas ocultas y preserva a tu siervo también de la soberbia, que no domine en m. Seré entonces perfecto, limpio de innumerables transgresiones.
Levítico 4:27 - Biblia Castilian 2003 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo as en falta, es uno del pueblo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si alguna persona del pueblo pecare por yerro, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y delinquiere; Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien de la gente común peca al violar uno de los mandatos del Señor, pero no se da cuenta de ello, aun así es culpable. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno del pueblo ha pecado por inadvertencia, haciendo algo prohibido por Yavé, se encuentra con un delito. La Biblia Textual 3a Edicion Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable, Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Si el que pecó por inadvertencia, haciendo alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, no deben hacerse, incurriendo así en falta, es uno del pueblo, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno del pueblo común pecare por ignorancia, haciendo algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y es culpable; |
Los errores, ¿quién podr a discernirlos? L mpiame tú de las faltas ocultas y preserva a tu siervo también de la soberbia, que no domine en m. Seré entonces perfecto, limpio de innumerables transgresiones.
La misma ley valdrá para el ind gena y para el extranjero que habita en medio de vosotros'.
Pero al pr ncipe le incumbirán los holocaustos, la oblación y la libación en las fiestas, novilunios y sábados y en todas las solemnidades de la casa de Israel. Él aportará lo necesario para el sacrificio por el pecado, para la oblación, el holocausto y el sacrificio de comunión, para la expiación de la casa de Israel.'
El d a séptimo harás lo mismo por quien haya pecado por inadvertencia o ignorancia, y as haréis la expiación por el templo.'
'Si toda la comunidad de Israel peca por inadvertencia, y hace alguna de las cosas prohibidas por los mandamientos de Yahveh, incurriendo as en falta, sin que la comunidad lo haya advertido,
'Habla a los israelitas, y diles: si alguien quebranta, por inadvertencia, cualquiera de los preceptos establecidos por Yahveh y hace algo prohibido,
'Si peca alguno de los jefes al hacer, por inadvertencia, alguna de las cosas que, según los mandamientos de Yahveh, su Dios, no deben hacerse, incurriendo as en falta,
Si una persona peca, haciendo, sin darse cuenta, alguna de las cosas que por mandamiento de Yahveh no deben hacerse, será responsable y cargará con su falta.
Presentó a continuación la ofrenda del pueblo: tomó el macho cabr o destinado al sacrificio por el pecado del pueblo, lo inmoló e hizo un sacrificio expiatorio como el anterior.
Una misma ley y un mismo derecho tendréis vosotros y el extranjero que mora con vosotros'.
Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés,
Si es una persona sola la que peca por inadvertencia, ofrecerá una cabrita de un a o en sacrificio por el pecado.
En los casos de inadvertencia regirá una misma ley para los ciudadanos israelitas y para los extranjeros que moran entre ellos.
'Di a los israelitas: si un hombre o una mujer comete algún pecado contra otro prevaricando contra Yahveh y haciéndose por ello culpable,