rociará siete veces al que ha de purificarse de la lepra, lo declarará puro y soltará el ave viva en pleno campo.
Levítico 4:17 - Biblia Castilian 2003 y, mojando su dedo en la sangre, hará siete aspersiones ante Yahveh en dirección al velo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. Biblia Nueva Traducción Viviente mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces ante el Señor delante de la cortina interior. Biblia Católica (Latinoamericana) allí mojará su dedo en sangre y hará siete aspersiones hacia el velo. La Biblia Textual 3a Edicion y mojando su dedo en la sangre, el sacerdote hará aspersión siete veces ante YHVH hacia el velo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y, mojando su dedo en la sangre, hará siete aspersiones ante Yahveh en dirección al velo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mojará el sacerdote su dedo en la misma sangre, y la rociará siete veces delante de Jehová hacia el velo. |
rociará siete veces al que ha de purificarse de la lepra, lo declarará puro y soltará el ave viva en pleno campo.
Luego tomará un poco de sangre del novillo y rociará con el dedo el lado oriental del propiciatorio; hará con el dedo siete aspersiones de sangre delante del propiciatorio.
Luego el sacerdote ungido llevará a la tienda del encuentro parte de la sangre del novillo
Después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará a la tienda del encuentro.
Con el óleo roció siete veces el altar y ungió, a fin de consagrarlos, el altar y todos sus utensilios, la pila y su soporte.
Después el sacerdote Eleazar mojará su dedo en la sangre y hará con ella siete aspersiones hacia la entrada de la tienda del encuentro.