Éstos son los preceptos, los mandamientos y las leyes que Yahveh estableció entre él y los israelitas en el monte Sina, por medio de Moisés.
Levítico 27:34 - Biblia Castilian 2003 Éstos son los mandamientos que dio Yahveh a Moisés para los israelitas en el monte Sina. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los mandamientos que ordenó Jehová a Moisés para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los mandatos que el Señor dio por medio de Moisés a los israelitas en el monte Sinaí. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los mandatos que Yavé dio a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los mandamientos que YHVH ordenó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinay. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los mandamientos que dio Yahveh a Moisés para los israelitas en el monte Sinaí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los mandamientos que Jehová ordenó a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí. |
Éstos son los preceptos, los mandamientos y las leyes que Yahveh estableció entre él y los israelitas en el monte Sina, por medio de Moisés.
Esto es lo que prescribió Yahveh a Moisés en el monte Sina, el d a en que mandó a los israelitas que presentaran sus ofrendas a Yahveh en el desierto del Sina.
Habló Yahveh a Moisés en el desierto del Sina, en la tienda del encuentro, el d a primero del segundo mes del a o segundo de la salida de la tierra de Egipto. Le dijo:
Es el holocausto perpetuo que se ofreció en el monte Sina como calmante aroma, manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh.
Ésta era la descendencia de Aarón y de Moisés, cuando Yahveh habló a Moisés en el monte Sina.
Éstas son las órdenes y normas que prescribió Yahveh a los israelitas, por medio de Moisés, en las estepas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Porque la ley fue dada por medio de Moisés y por Jesucristo vino la gracia y la verdad.
En el a o cuarenta, el undécimo mes, el primer d a del mes, habló Moisés a los israelitas según todo lo que le hab a mandado Yahveh decirles.
Convocó Moisés a todo Israel y le dijo: 'Vosotros habéis visto todo cuanto hizo Yahveh ante vuestros propios ojos en tierra de Egipto con el Faraón, con todos sus servidores y con todo su pa s:
Éstas son las instrucciones, los preceptos y las normas que dictó Moisés a los israelitas cuando salieron de Egipto,
Mirad: os he ense ado preceptos y normas, como me mandó Yahveh, mi Dios, para que los pongáis por obra en medio de la tierra en que vais a entrar para tomar posesión de ella.