Quien por inadvertencia coma cosa sagrada, la restituirá al sacerdote con un quinto de más.
Levítico 27:13 - Biblia Castilian 2003 Si lo quiere rescatar, se a adirá un quinto al valor de su tasación. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si lo quisiere rescatar, añadirá sobre tu valuación la quinta parte. Biblia Nueva Traducción Viviente Si deseas recuperar el animal, tendrás que pagar el valor fijado por el sacerdote, más un veinte por ciento. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si lo quieren rescatar, añadirán un quinto de la valoración. La Biblia Textual 3a Edicion Y si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto a su valoración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si lo quiere rescatar, se añadirá un quinto al valor de su tasación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si lo hubieren de redimir, añadirán la quinta parte sobre tu valuación. |
Quien por inadvertencia coma cosa sagrada, la restituirá al sacerdote con un quinto de más.
No será sustituido ni trocado, bueno por malo o malo por bueno. Si alguien cambia un animal por otro, ambos quedarán consagrados.
el sacerdote lo valorará según que sea bueno o malo; y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote.
Si un hombre consagra su casa a Yahveh como cosa sagrada, el sacerdote la valorará, según que sea buena o mala, y habrá que atenerse a la estimación del sacerdote.
Pero si el hombre quiere rescatar su casa, a adirá un quinto al valor de su tasación y recuperará la casa.
Si el que ha consagrado el campo lo quiere rescatar, a adirá el quinto al valor de tu tasación y recuperará el campo.
Si fuere de los animales impuros, se le rescatará según el precio de tu estimación, a adiéndosele a éste un quinto. Si no se le rescata, se venderá según tu estimación.
Restituirá lo defraudado en las cosas consagradas, a adiendo el recargo de una quinta parte, y lo entregará al sacerdote, quien hará por él la expiación con el carnero del sacrificio de reparación, y quedará perdonado.