Levítico 25:48 - Biblia Castilian 2003 tu hermano podrá ser rescatado después de haberse vendido; uno de sus hermanos lo rescatará. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará. Biblia Nueva Traducción Viviente aun así mantendrá el derecho de que alguien pague rescate por él, incluso después de haber sido comprado. Un hermano lo puede volver a comprar, Biblia Católica (Latinoamericana) después de haberse vendido le quedará el derecho de rescate; uno de sus hermanos podrá rescatarlo. La Biblia Textual 3a Edicion después de vendido le quedará el derecho de redención: uno de sus hermanos deberá redimirlo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 tu hermano podrá ser rescatado después de haberse vendido; uno de sus hermanos lo rescatará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) después que se hubiere vendido, podrá ser redimido; uno de sus hermanos podrá redimirlo; |
Una mujer, de entre las mujeres de los hijos de los profetas, clamó a Eliseo, diciéndole: 'Mi marido, tu siervo, ha muerto, y bien sabes tú que tu siervo era temeroso de Yahveh. Pero el acreedor ha venido a llevarse a mis dos hijos para esclavos suyos'.
Y a pesar de tener la misma carne que nuestros hermanos, y de que nuestros hijos valgan tanto como los de ellos, sin embargo tenemos que vender como esclavos a nuestros hijos y a nuestras hijas. ¡Incluso algunas de nuestras hijas ya son esclavas! Y nada podemos hacer nosotros, porque nuestros campos y vi as pertenecen a otros'.
y les dije: 'Nosotros hemos rescatado, en la medida de nuestras posibilidades, a nuestros hermanos jud os vendidos a los gentiles. Y ahora vosotros, ¿vais a vender a vuestros hermanos, para que nos los vendan a su vez?'. Ellos se callaron, porque no hallaron manera de excusarse.
Si tu hermano se empobrece y vende parte de su propiedad, se presentará su rescatador, el pariente más cercano, y rescatará lo vendido por su hermano.
Si tu hermano empobrece y te tiende su mano suplicante tú lo mantendrás y vivirá contigo como forastero o como huésped.
Si un extranjero o un residente se hace rico y tu hermano se empobrece y se vende al extranjero o al residente o a un descendiente de la familia del extranjero,
También podrán rescatarlo su t o o un hijo de su t o, o un pariente próximo, familiar suyo. También podrá rescatarse por s mismo si sus recursos se lo permiten.