Cualquiera que fabrique otro parecido o unja con él a un laico será exterminado de en medio de los suyos'.
Levítico 19:8 - Biblia Castilian 2003 El que lo coma cargará con su pecado, porque ha profanado la santidad de Yahveh, y será extirpado de su pueblo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y el que lo comiere llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal persona será cortada de su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquiera que lo coma al tercer día será castigado por contaminar lo que es santo para el Señor y será excluido de la comunidad. Biblia Católica (Latinoamericana) El que la coma cargará con su pecado por haber profanado la santidad de Yavé. Esta persona será borrada de entre los suyos. La Biblia Textual 3a Edicion Quien lo coma, cargará con su iniquidad por haber profanado lo santo de YHVH y esa persona será cortada de entre su pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El que lo coma cargará con su pecado, porque ha profanado la santidad de Yahveh, y será extirpado de su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el que lo comiere, llevará su delito, por cuanto profanó lo santo de Jehová; y la tal alma será cortada de su pueblo. |
Cualquiera que fabrique otro parecido o unja con él a un laico será exterminado de en medio de los suyos'.
Si se come algo el tercer d a, será cosa inmunda y el sacrificio no será grato.
Cuando seguéis las mieses de vuestra tierra no lo haréis hasta el l mite extremo del campo. No espigarás tu cosecha,
Los israelitas no profanarán las ofrendas santas, las que reservan para Yahveh;
'Si una persona peca porque, habiendo sido conjurada para declarar, y siendo ella testigo por haberlo visto o sabido, no lo denunció y ha incurrido, por consiguiente, en una falta;
Pero quien, estando impuro, coma de la carne del sacrificio de comunión ofrecido a Yahveh será extirpado de su pueblo.
Todo el que toque algo impuro, sea impureza humana o animal o cualquier otra abominación impura, y coma de la carne del sacrificio de comunión ofrecido a Yahveh, será extirpado de su pueblo.'