Cuidad de poner fielmente en práctica, todos los d as, los estatutos, los ritos, la ley y los preceptos que os dio por escrito, y no deis culto a otros dioses.
Levítico 19:37 - Biblia Castilian 2003 Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos, y los pondréis en práctica. Yo, Yahveh'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Guardad, pues, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Asegúrate de obedecer todos mis decretos y mis ordenanzas poniéndolos en práctica. Yo soy el Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Guarden todas mis normas y mis mandamientos. Ustedes los pondrán en práctica: ¡Yo soy Yavé!' La Biblia Textual 3a Edicion Guardaréis, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos y los pondréis por obra. Yo, YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Guardaréis, pues, todos mis mandamientos y todos mis preceptos, y los pondréis en práctica. Yo, Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Guardad, pues, todos mis estatutos, y todas mis ordenanzas, y ponedlos por obra: Yo soy Jehová. |
Cuidad de poner fielmente en práctica, todos los d as, los estatutos, los ritos, la ley y los preceptos que os dio por escrito, y no deis culto a otros dioses.
Guardad mis mandamientos. No cruzarás ganado de especies diferentes, ni sembrarás tu campo con granos de dos especies; no llevarás vestido de dos clases de tejido.
Tendréis balanzas justas, peso justo, el efá justo y el hin justo. Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os ha sacado del pa s de Egipto.
Moisés convocó a todo Israel y les dijo: 'Escucha, Israel, los preceptos y las normas que hoy hago resonar en tus o dos; apréndelos y cuida de ponerlos por obra.
Guardaréis fielmente todos los mandamientos que os mando hoy, para que viváis, os multipliquéis y lleguéis a tomar posesión del pa s que Yahveh prometió bajo juramento a vuestros padres.