Entonces Janún se apoderó de los servidores de David, les rasuró la barba, les cortó las vestiduras por la mitad hasta la altura de las nalgas y los despachó.
Levítico 19:27 - Biblia Castilian 2003 No os raparéis la cabellera en cerco, ni recortaréis los bordes de la barba. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No haréis tonsura en vuestras cabezas, ni dañaréis la punta de vuestra barba. Biblia Nueva Traducción Viviente »No te recortes el pelo de las sienes ni de la barba. Biblia Católica (Latinoamericana) No rapen en redondo su cabeza ni corten los bordes de su barba. La Biblia Textual 3a Edicion No tonsuraréis vuestra coronilla, ni dañaréis la punta de tu barba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No os raparéis la cabellera en cerco, ni recortaréis los bordes de la barba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No cortaréis en redondo las extremidades de vuestras cabezas, ni dañarás la punta de tu barba. |
Entonces Janún se apoderó de los servidores de David, les rasuró la barba, les cortó las vestiduras por la mitad hasta la altura de las nalgas y los despachó.
Sube la hija de Dibón a las alturas a llorar. Por Nebó y Mádaba está gimiendo Moab. Todas sus cabezas calvas; todas sus barbas afeitadas.
de modo que morirán grandes y peque os en este pa s. No serán enterrados ni llorados, nadie se hará incisiones ni se rapará por ellos.
llegaron ochenta hombres de Siquén, de Siló y de Samar a, con la barba rapada, los vestidos rasgados y cubiertos de incisiones, con oblaciones e incienso, para ofrecerlos en el templo de Yahveh.
S; todas las cabezas están decalvadas y todas las barbas rapadas; hay incisiones en todas las manos, y sacos en todas las cinturas.
a Egipto, a Judá, a Edom, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes, que habitan en el desierto. Todas estas naciones son incircuncisas, como también toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.'
No se afeitarán la cabeza ni se dejarán crecer la cabellera; llevarán el pelo corto.'
Se ce irán de saco, los cubrirá el terror; todas las caras sonrojadas; todas las cabezas rapadas.
No os haréis incisiones en el cuerpo por un difunto, ni llevaréis sobre vosotros tatuaje alguno. Yo, Yahveh.
No se raparán la cabeza, ni se cortarán el borde de la barba, ni se harán incisiones en el cuerpo.
Hijos sois para Yahveh, vuestro Dios. No os hagáis incisiones ni os tonsuréis entre los ojos por un muerto;