Pero el macho cabr o que tocó en suerte a Azazel, lo presentará vivo ante Yahveh, para hacer sobre él la expiación y enviárselo luego a Azazel al desierto.
Levítico 16:9 - Biblia Castilian 2003 Aarón ofrecerá el macho cabr o que haya tocado en suerte a Yahveh, y hará con él un sacrificio por el pecado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y hará traer Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá en expiación. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Aarón presentará como ofrenda por el pecado el chivo escogido por sorteo para el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Presentará el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte para Yavé y lo ofrecerá como sacrificio por el pecado. La Biblia Textual 3a Edicion Luego Aarón acercará el macho cabrío sobre el cual haya caído la suerte por YHVH y lo ofrecerá en ofrenda por el pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón ofrecerá el macho cabrío que haya tocado en suerte a Yahveh, y hará con él un sacrificio por el pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Aarón traerá el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y lo ofrecerá por ofrenda por el pecado. |
Pero el macho cabr o que tocó en suerte a Azazel, lo presentará vivo ante Yahveh, para hacer sobre él la expiación y enviárselo luego a Azazel al desierto.
y echará las suertes sobre los dos machos cabr os, una para Yahveh y otra para Azazel.
a éste, entregado según el plan definido y el previo designio de Dios, vosotros, crucificándolo por manos de paganos, lo quitasteis de en medio.