'Si aparece una mancha como de lepra en un vestido, sea de lana o de lino,
Levítico 13:59 - Biblia Castilian 2003 Ésta es la ley acerca de las manchas de lepra en vestidos de lana o de lino, en el tejido o en la urdimbre o en cualquier objeto de cuero, para declararlos puros o impuros'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley para la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o de urdimbre o de trama, o de cualquiera cosa de cuero, para que sea declarada limpia o inmunda. Biblia Nueva Traducción Viviente »Estas son las instrucciones acerca de cómo tratar con el moho que contamina una prenda de vestir de lana o de lino, o tela o cualquier objeto hecho de cuero. Esta es la manera en que el sacerdote determinará si estos artículos son ceremonialmente puros o impuros». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la ley para la mancha de lepra que se halla en los vestidos de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama o en cualquier objeto hecho de cuero, para declararlos puros e impuros. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la ley acerca de la mancha de la lepra en un vestido de lana, o de lino, bien sea en tejido o trama, o en cualquier objeto de cuero, para declararlo limpio o para declararlo impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la ley acerca de las manchas de lepra en vestidos de lana o de lino, en el tejido o en la urdimbre o en cualquier objeto de cuero, para declararlos puros o impuros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o del estambre, o de la trama, o de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia o por inmunda. |
'Si aparece una mancha como de lepra en un vestido, sea de lana o de lino,
en un tejido o en la urdimbre de lino o de lana; en una piel o en cualquier objeto de cuero,
Pero si después de lavado el vestido, tejido, urdimbre o cualquier objeto de cuero, ha desaparecido la mancha se lavará por segunda vez y quedará puro.
'Ésta será la ley que se le aplicará al leproso para el d a de su purificación. Será presentado al sacerdote,
Ésta es la ley para el que tiene llaga de lepra, pero no dispone de medios para procurarse lo prescrito para la purificación'.
y para dar a conocer cuándo una cosa es impura y cuando es pura. Ésta es la ley de la lepra'.
Aconsejaréis, pues a los israelitas que eviten sus impurezas, no sea que por ellas mueran, al contaminar mi santuario, que está en medio de ellos.
Tal es la ley del que padece flujo y la de aquel que tiene una efusión seminal que le hace impuro;
Si después de algún tiempo de haberse enterado los invalida, llevará sobre s el peso de la falta de su mujer'.
Éstas son las órdenes y normas que prescribió Yahveh a los israelitas, por medio de Moisés, en las estepas de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
Éste es el rito de los celos, para cuando una mujer se haya desviado, siendo ya casada, y se haya manchado;