Durante mucho tiempo, Israel estará sin verdadero Dios, sin sacerdote, que lo ense e y sin ley.
Levítico 10:11 - Biblia Castilian 2003 y ense ar a los israelitas todas las leyes que os ha dictado Yahveh por medio de Moisés'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Y deben enseñarles a los israelitas todos los decretos que el Señor les ha dado por medio de Moisés». Biblia Católica (Latinoamericana) y enseñar a los hijos de Israel todas los ritos que Yavé les ha dado por medio de Moisés. La Biblia Textual 3a Edicion y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que YHVH les ha hablado por medio de Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y enseñar a los israelitas todas las leyes que os ha dictado Yahveh por medio de Moisés'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y para enseñar a los hijos de Israel todos los estatutos que Jehová les ha dicho por medio de Moisés. |
Durante mucho tiempo, Israel estará sin verdadero Dios, sin sacerdote, que lo ense e y sin ley.
Iban ense ando por Judá, llevando consigo el libro de la ley de Yahveh. Recorrieron todas las ciudades de Judá, ense ando al pueblo.
Por su parte, Ezequ as habló cordialmente a todos los levitas, que tan buena disposición al servicio de Yahveh hab an mostrado. Durante la fiesta de los siete d as comieron de los sacrificios de comunión ofrecidos y alabaron a Yahveh, Dios de sus padres.
As, pues, el d a primero del mes séptimo, el sacerdote Esdras trajo la ley ante la asamblea, compuesta de hombres, de mujeres y de todos los que ten an uso de razón.
Y leyó el libro, la ley de Dios, explicándolo y exponiendo su sentido, a fin de que entendieran bien la lectura.
Entonces dijeron ellos: 'Vamos a urdir planes contra Jerem as, pues no perecerá la ley por falta de sacerdotes, ni el consejo por falta de sabios, ni la palabra por falta de profetas. Vamos a herirlo en la lengua y no prestaremos atención a sus palabras'.
Los sacerdotes no preguntaron: '¿Dónde está Yahveh?'. Ni los que se ocupan de mi ley me conocieron. Los pastores se rebelaron contra m; los profetas profetizaron por Baal y se fueron tras los que de nada sirven.
Los labios del sacerdote deben guardar la instrucción, y en su boca se busca la ense anza, porque él es el mensajero de Yahveh Sebaot.
y ense ándoles a observar todo cuanto yo os he mandado. Y mirad: yo estoy con vosotros todos los d as hasta el final de los tiempos'.
porque ningún temor me impidió anunciaros todo el designio completo de Dios.
Tú, luego, te ajustarás al fallo que te hayan indicado en el lugar que haya escogido Yahveh, y cuidarás de actuar conforme a lo que ellos te hayan ense ado.
Actuarás, pues, conforme a la ley que ellos te ense en y a la sentencia que te den; no te desviarás ni a la derecha ni a la izquierda de cuanto te hayan se alado.
En caso de llaga de lepra, mirarás de seguir en todo y de cumplir puntualmente lo que os prescriban los sacerdotes levitas y pondréis por obra cuanto yo les he mandado.
Ellos ense an tus normas a Jacob y tu ley a Israel; ofrecen el incienso en tu presencia y el sacrificio perfecto en tu altar.