D jole Yahveh: 'Tráeme una becerra de tres a os, una cabra de tres a os, un carnero también de tres a os, una tórtola y un pichón'.
Levítico 1:14 - Biblia Castilian 2003 Si la ofrenda a Yahveh es un holocausto de aves, ofrecerá tórtolas o pichones. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si la ofrenda para Jehová fuere holocausto de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si ofreces un ave como ofrenda quemada al Señor, elegirás una tórtola o un pichón de paloma. Biblia Católica (Latinoamericana) Si se ofrece a Yavé un holocausto de aves, presentarán tórtolas o pichones. La Biblia Textual 3a Edicion Y si su ofrenda a YHVH consiste en un holocausto de ave, presentará como ofrenda suya unas tórtolas o pichones.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si la ofrenda a Yahveh es un holocausto de aves, ofrecerá tórtolas o pichones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si el holocausto se hubiere de ofrecer a Jehová de aves, presentará su ofrenda de tórtolas, o de palominos. |
D jole Yahveh: 'Tráeme una becerra de tres a os, una cabra de tres a os, un carnero también de tres a os, una tórtola y un pichón'.
Si no tiene lo necesario para un cordero, tomará dos tórtolas o dos pichones, uno para el holocausto y otro para el sacrificio por el pecado; el sacerdote hará la expiación por ella y ella quedará purificada'.
Después ofrecerá en holocausto la otra ave, según el rito establecido. Y as el sacerdote realizará por el hombre el rito expiatorio por el pecado cometido y quedará perdonado.
Si ni siquiera dispone de medios para procurarse dos tórtolas o dos pichones, llevará como ofrenda expiatoria por el pecado cometido una décima de efá de flor de harina, pero no pondrá aceite sobre ella ni tampoco incienso, porque es sacrificio expiatorio.
Si no dispone de medios para procurarse una cabeza de ganado menor, llevará a Yahveh, como sacrificio de reparación por el pecado cometido, dos tórtolas o dos pichones, uno como sacrificio expiatorio y otro en holocausto,
Cargad con mi yugo y aprended de m, porque soy manso y humilde de corazón, y hallaréis reposo para vosotros;
Entró Jesús en el templo y expulsó a todos los que vend an y compraban en él; también volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas,
y para ofrecer un sacrificio, como lo dice también la ley del Se or: Un par de tórtolas o dos pichones.
Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.
Tal es también el sumo sacerdote que nos era conveniente: santo, inocente, sin mancha, separado de los pecadores y encumbrado sobre el cielo.