Jueces 9:10 - Biblia Castilian 2003

Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces le dijeron a la higuera: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los árboles se dirigieron entonces a la higuera: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los árboles dijeron a la higuera: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Jueces 9:10 Referans Kwoze

Jueces 9:11

Pero la higuera les respondió: '¿Voy a renunciar a mi dulzura, a mis apetitosos frutos, para ir a mecerme sobre los árboles?'.

Jueces 9:9

Respondió el olivo: '¿Voy a privarme de mi pingüe jugo, con el cual, gracias a m, son honrados dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?'.

1 Samuel 2:30

Por eso, éste es el oráculo de Yahveh, Dios de Israel: yo hab a dicho que tu casa y la casa de tu padre caminar an en mi presencia por siempre. Pero ahora - oráculo de Yahveh -, ¡lejos de m tal cosa! Porque yo honro a los que me honran y desprecio a los que me desprecian.