Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel d a mas gente devorada por el bosque que por la espada.
Jueces 5:20 - Biblia Castilian 2003 Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron contra S sara. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde los cielos pelearon las estrellas; Desde sus órbitas pelearon contra Sísara. Biblia Nueva Traducción Viviente Desde el cielo lucharon las estrellas; las estrellas en sus órbitas pelearon contra Sísara. Biblia Católica (Latinoamericana) De lo alto de los cielos combatieron las estrellas, desde sus caminos pelearon con Sísera. La Biblia Textual 3a Edicion Pues desde los cielos pelearon las estrellas, Desde sus órbitas guerrearon contra Sísara, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde los cielos combatieron las estrellas, desde sus órbitas combatieron contra Sísara. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desde el cielo pelearon; las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara. |
Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel d a mas gente devorada por el bosque que por la espada.
Yahveh les infundió pánico a la vista de Israel, que les infligió una gran derrota en Gabaón, los persiguió camino de la cuesta de Bet Jorón y los batió hasta Azecá y Maquedá.
Cuando hu an ante Israel por la pendiente de Bet Jorón, lanzó Yahveh desde el cielo sobre ellos una gran granizada hasta Azecá. Y fueron muchos más los que murieron por la granizada que los que mataron a espada los israelitas.
El d a en que Yahveh entregó a los amorreos en poder de los israelitas, aquel d a Josué habló a Yahveh diciendo en presencia de Israel: '¡Deténte, Sol, en Gabaón; y tú, Luna, en el valle de Ayalón!'.
Sembró el pánico Yahveh sobre S sara, sobre todos sus carros y sobre todo su ejército delante de Barac. S sara abandonó su carro y emprendió la huida a pie.
El torrente Quisón los barrió, el torrente de tiempos antiguos, el torrente Quisón. ¡Avanza, alma m a, con denuedo!
Mientras ofrec a Samuel el holocausto, los filisteos se acercaron para atacar a Israel. Pero Yahveh hizo tronar con gran estruendo aquel d a sobre los filisteos, los aterró y fueron derrotados por Israel.