El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.
Jueces 20:3 - Biblia Castilian 2003 Los benjaminitas se dieron cuenta de que los israelitas hab an subido a Mispá. Los israelitas dijeron: 'Contadnos cómo ocurrió tal perversidad'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Y dijeron los hijos de Israel: Decid cómo fue esta maldad. Biblia Nueva Traducción Viviente (Pronto llegó la noticia a la tierra de Benjamín de que las otras tribus habían subido a Mizpa). Entonces los israelitas preguntaron cómo había sucedido ese crimen tan terrible. Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Benjamín supieron que los israelitas habían subido a Mispá.
Los israelitas dijeron: '¡Cuéntennos cómo se cometió ese crimen!' La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Los hijos de Israel dijeron: Decid cómo fue hecha esa maldad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los benjaminitas se dieron cuenta de que los israelitas habían subido a Mispá. Los israelitas dijeron: 'Contadnos cómo ocurrió tal perversidad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Y dijeron los hijos de Israel: Decid cómo fue esta maldad. |
El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.
Procura hacer a tiempo las paces con tu contrario mientras vas con él por el camino; no sea que él te entregue al juez, y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.
averiguarás, indagarás y te informarás cuidadosamente. Si se comprueba que, en efecto, se ha cometido tal abominación en medio de ti,
Las tribus de Israel enviaron hombres que fueron diciendo por toda la tribu de Benjam n: '¿Qué maldad es ésta que se ha cometido entre vosotros?
Los pr ncipes de todo el pueblo y todas las tribus de Israel se presentaron a la asamblea del pueblo de Dios: cuatrocientos mil hombres de a pie armados de espada.
El levita, marido de la mujer asesinada, tomó la palabra y dijo: 'Llegué con mi concubina a Guibeá de Benjam n para pasar la noche;