Jueces 19:20 - Biblia Castilian 2003 Le dijo entonces el anciano: '¡La paz sea contigo! Corre de mi cargo todo lo que necesites; pero no pases la noche en la plaza'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza. Biblia Nueva Traducción Viviente —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza. Biblia Católica (Latinoamericana) El anciano le dijo entonces: 'No te preocupes, yo te daré lo que necesites, pero no pases la noche en la plaza. La Biblia Textual 3a Edicion Y aquel hombre anciano dijo: ¡Paz sea contigo! Toda tu necesidad estará exclusivamente a mi cargo, sólo que no pases la noche en lugar abierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le dijo entonces el anciano: '¡La paz sea contigo! Corre de mi cargo todo lo que necesites; pero no pases la noche en la plaza'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el hombre viejo dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda sea solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza. |
Salió David a su encuentro y les dijo: 'Si ven s a m en son de paz para prestarme ayuda, mi corazón estará con vosotros; pero si es para traicionarme en favor de mis enemigos, no habiendo violencia en mis manos, que el Dios de nuestros padres lo vea y lo castigue'.
'La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, la doy yo. No se turbe vuestro corazón ni sienta miedo.
Socorred las necesidades de los hermanos en la fe. Practicad la hospitalidad.
gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Se or Jesucristo.
El que recibe la ense anza de la palabra haga part cipe de todos sus bienes al que le ense a.
No olvidéis la hospitalidad: por practicarla, algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.
diciendo as a mi hermano: '¡La paz sea contigo, con tu casa y con cuanto te pertenece!