Jueces 1:34 - Biblia Castilian 2003 Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la monta a, sin permitirles bajar al llano. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a la tribu de Dan, los amorreos los obligaron a retirarse a la zona montañosa y no los dejaban descender a las llanuras. Biblia Católica (Latinoamericana) Los amoreos hicieron retroceder hasta la montaña a los hijos de Dan y les impidieron que bajaran a la llanura. La Biblia Textual 3a Edicion Y los amorreos estrecharon a los hijos de Dan hacia la montaña, y no los dejaron bajar al valle. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la montaña, sin permitirles bajar al llano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender al valle. |
Pero el territorio de los hijos de Dan se extendió más allá: los hijos de Dan subieron a atacar a Lésem, se apoderaron de ella, la pasaron a filo de espada, la tomaron en posesión y habitaron en ella; y cambiaron el nombre de Lésem por el de Dan, que era el de su padre.
Tampoco Neftal expulsó a los habitantes de Bet Semes ni a los de Bet Anat, y continuó viviendo en medio de los cananeos que habitaban en esta región; no obstante, los habitantes de Bet Semes y de Bet Anat fueron sometidos a tributo.
Los amorreos consiguieron mantenerse en Har Jéres, en Ayalón y en Saalb n; pero cuando la mano de la casa de José se hizo más pesada, quedaron sometidos a tributo.
Por aquellos d as no hab a rey en Israel. La tribu de Dan andaba buscando un territorio para establecerse, porque hasta aquel entonces no le hab a correspondido heredad en medio de las tribus de Israel.