Respondieron sus padres: 'Nosotros sabemos que éste es nuestro hijo y que nació ciego.
Sus padres respondieron y les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;
Sus padres contestaron: —Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego,
Los padres respondieron: 'Sabemos que es nuestro hijo y que nació ciego.
Sus padres respondieron entonces y dijeron: Sabemos que éste es nuestro hijo, y que nació ciego;
Respondiendo sus padres, les dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego;
Jesús preguntó al padre: '¿Cuánto tiempo hace que le sucede esto?'. Él le respondió: 'Desde la infancia;
y les preguntaron: '¿Es éste vuestro hijo, del que vosotros aseguráis que nació ciego? Pues, ¿cómo es que ahora ve?'.
Pero cómo ahora ve, no lo sabemos, o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos. Preguntádselo a él: ya tiene edad; él dará razón de s '.