Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 9:10 - Biblia Castilian 2003

Entonces le preguntaban: 'Pues, ¿cómo se te abrieron los ojos?'.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿Cómo te fueron abiertos los ojos?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Le preguntaron: —¿Quién te sanó? ¿Cómo sucedió?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero él afirmaba: 'Sí, soy yo. Le preguntaron: '¿Cómo es que ahora puedes ver?'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces le decían: ¿Cómo te fueron restaurados los ojos?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces le preguntaban: 'Pues, ¿cómo se te abrieron los ojos?'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijeron: ¿Cómo fueron abiertos tus ojos?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 9:10
11 Referans Kwoze  

As como ignoras por qué camino entra el esp ritu en los huesos dentro del seno de la mujer encinta, as desconoces las obras de Dios, hacedor de todo.


Luego preguntaron a Baruc: 'Cuéntanos cómo has escrito de su boca todas estas palabras'.


Y ya duerma o ya vele, de noche o de d a, la semilla germina y va creciendo sin que él sepa cómo.


Nicodemo le volvió a preguntar: '¿Cómo puede suceder esto?'.


Después de esto, se fue Jesús al otro lado del mar de Galilea, el de Tiber ades.


Él respondió: 'Ese hombre que se llama Jesús hizo barro, me lo untó en los ojos y me dijo: 'Ve a lavarte a Siloé'. Fui, me lavé y puedo ver'.


También los fariseos le preguntaban, a su vez, como hab a obtenido la vista. Él les contestó: 'Me aplicó barro a los ojos, me lavé y veo'.


Pero cómo ahora ve, no lo sabemos, o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos. Preguntádselo a él: ya tiene edad; él dará razón de s '.


Preguntáronle entonces: '¿Qué es lo que hizo contigo? ¿Cómo te abrió los ojos?'.


Unos dec an: 'S, es éste'. Otros replicaban: 'No, es otro que se le parece'. Pero él afirmaba: 'S; soy yo'.


Pero dirá alguno: ¿cómo resucitarán los muertos? ¿Con qué cuerpo vendrán?