Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 6:62 - Biblia Castilian 2003

Pues, ¿y si vierais al Hijo del hombre subiendo a donde estaba antes?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué pensarán, entonces, si ven al Hijo del Hombre ascender al cielo otra vez?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Qué será, entonces, cuando vean al Hijo del hombre subir al lugar donde estaba antes?

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Pues qué, si vierais al Hijo del Hombre ascendiendo adonde estaba primero?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues, ¿y si vierais al Hijo del hombre subiendo a donde estaba antes?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Pues qué, si viereis al Hijo del Hombre subir adonde estaba primero?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 6:62
13 Referans Kwoze  

Jesús le contesta: 'Las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo nidos, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza'.


As pues, el Se or [Jesús], después de hablarles, fue elevado al cielo y se sentó a la diestra de Dios.


Y mientras los bendec a, se apartó de ellos [y era llevado al cielo].


Sal del Padre y he venido al mundo; ahora dejo el mundo y me voy al Padre.'


Yo no estoy ya en el mundo; pero ellos se quedan en el mundo, mientras que yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, en ese nombre que me has dado, para que también ellos, lo mismo que nosotros, sean uno.


Pues nadie ha subido al cielo sino aquel que bajó del cielo, el Hijo del hombre'.


No trabajéis por conseguir el alimento perecedero, sino el que permanece para vida eterna, el que os dará el Hijo del hombre, porque éste es el que el Padre, Dios, ha marcado con su sello'.


Y dec an: '¿Acaso no es éste Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre ¿Pues cómo dice ahora: 'Yo he bajado del cielo'?'.


Pero Jesús les contestó: 'De verdad os aseguro que si no coméis la carne del Hijo del hombre y no bebéis su sangre no tenéis vida en vosotros.


Y dicho esto, fue elevado a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.


que, después de subir al cielo, está a la diestra de Dios y le están sometidos ya ángeles, potestades y virtudes.