Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 5:17 - Biblia Castilian 2003

Pero él les replicó: 'Mi Padre todav a sigue trabajando, y yo sigo trabajando también'.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús respondió: «Mi Padre siempre trabaja, y yo también».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero Jesús les respondió: 'Mi Padre sigue trabajando, y yo también trabajo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él° les decía:° Mi Padre hasta ahora trabaja y Yo trabajo.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él les replicó: 'Mi Padre todavía sigue trabajando, y yo sigo trabajando también'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 5:17
15 Referans Kwoze  

Con prodigios formidables nos socorres, Dios de nuestras victorias, esperanza de los confines de la tierra y los mares remotos.


Levantad a lo alto vuestros ojos y mirad: ¿quién creó aquello? Él saca en orden su ejército, llama por su nombre a todos ellos; ante el grande en poder y ante el potente en fuerza ni uno solo falta.


¿Acaso no se venden por un as dos pajarillos? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin permitirlo vuestro Padre.


¿cómo dec s vosotros, de aquel a quien el Padre ha consagrado y enviado al mundo: 'Tú blasfemas', porque he dicho: 'Soy Hijo de Dios?'.


¿No crees que yo estoy en el Padre y que el Padre está en m ? Las palabras que yo os digo, no las digo por mi cuenta; el Padre que mora en m es quien realiza sus obras.


Y por esto los jud os persegu an a Jesús, porque hac a tales cosas en sábado.


Por esto, precisamente, los jud os pon an aún más empe o en matarlo: porque no sólo quebrantaba el sábado, sino que, además, dec a que Dios era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.


Mientras es de d a, tenemos que trabajar en las obras de aquel que me envió; se acerca la noche, cuando nadie puede trabajar.


Sin embargo, dio siempre testimonio de s mismo haciendo el bien, enviándoos desde el cielo las lluvias y las estaciones fruct feras, colmando de sustento y de alegr a vuestros corazones'.


Porque en él vivimos y nos movemos y somos, como ya dijeron algunos de vuestros poetas: 'Porque de su mismo linaje somos'.


Hay diversas actividades, pero es el mismo Dios el que las produce todas en todos.


porque en él fueron creadas todas las cosas en el cielo y sobre la tierra, las visibles y las invisibles, ya tronos, ya dominaciones, ya principados, ya potestades: todo fue creado por él y para él;


Por eso precisamente damos sin cesar gracias a Dios; porque cuando acogisteis la palabra de Dios que nosotros os anunciábamos, no la acogisteis como palabra humana, sino - como es en realidad - como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.


Él es reflejo de su gloria, impronta de su ser. Él sostiene el universo con su palabra poderosa. Y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas,