Juan 13:28 - Biblia Castilian 2003

Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ninguno de los demás que estaban a la mesa entendió lo que Jesús quiso decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué Jesús se lo decía.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ninguno de los que estaban reclinados entendió para qué se lo dijo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ninguno de los que estaban en la mesa se dio cuenta de por qué le dijo esto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero ninguno de los que estaban a la mesa entendió por qué le dijo esto.

Juan 13:28 Referans Kwoze

Juan 13:27

Y apenas tomó el bocado, entró en él Satanás. Jesús le dice entonces: 'Lo que vas a hacer, hazlo en seguida'.

Juan 13:29

Pues algunos pensaban que, como Judas estaba encargado de la bolsa, Jesús quer a decirle: 'Compra lo que nos hace falta para la fiesta', o que les diera algo a los pobres.