Juan 13:17 - Biblia Castilian 2003 Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumpl s. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora que saben estas cosas, Dios los bendecirá por hacerlas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, ustedes ya saben estas cosas: felices si las ponen en práctica. La Biblia Textual 3a Edicion Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sabiendo esto, seréis dichosos si lo cumplís. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis si las hiciereis. |
deseables más que el oro y que el metal precioso, más dulces que la miel y que el jugo del panal.
Moisés lo hizo todo tal como Yahveh le hab a mandado. Como se lo ordenó, as lo hizo.
Yahveh me dijo: 'Proclama todas estas palabras en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, diciendo: 'Escuchad las cláusulas de esta alianza y cumplidlas.
Pondré mi esp ritu en vuestro interior y haré que procedáis según mis leyes y guardéis mis normas y las cumpláis.
Porque todo el que hace la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre'.
Pero él contestó: 'Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan'.
Porque, ante Dios, no son justos los que meramente oyen la ley, sino que serán justificados quienes la cumplen.
Porque en Cristo Jesús nada valen ni la circuncisión ni la no circuncisión, sino la fe que actúa por medio del amor.
Pero quien fija su atención en la ley perfecta, la de la libertad, y es constante, no como oyente olvidadizo, sino para ponerla por obra, será dichoso al practicarla.
Dichosos los que lavan sus túnicas; as dispondrán del árbol de la vida y podrán entrar por las puertas de la ciudad.