Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 12:2 - Biblia Castilian 2003

All le prepararon una cena: Marta serv a, y Lázaro era uno de los que estaba a la mesa con él.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y le hicieron allí una cena; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Prepararon una cena en honor de Jesús. Marta servía, y Lázaro estaba entre los que comían con él.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí lo invitaron a una cena. Marta servía y Lázaro estaba entre los invitados.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le hicieron allí una cena: Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban reclinados° con Él.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Allí le prepararon una cena: Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaba a la mesa con él.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le hicieron allí una cena; y Marta servía; y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con Él.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 12:2
12 Referans Kwoze  

Levántate, aquilón; avanza, austro, soplad en mi jard n, que corran sus perfumes.


Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso,


Hallándose él en Betania, en casa de Simón el leproso, mientras estaba a la mesa, vino una mujer con un frasco de alabastro lleno de perfume de nardo auténtico muy caro; rompió el frasco y le derramó el perfume sobre la cabeza.


Dichosos aquellos criados a quienes el se or, al volver, los encuentre velando. Os lo aseguro: él también se ce irá la cintura, los hará ponerse a la mesa y se acercará a servirles.


Dec a también al que lo hab a invitado: 'Cuando des una comida o una cena, no convides a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos, no sea que también ellos a su vez te inviten, y ello te sirva de recompensa.


Porque, ¿quién es mayor: el que está a la mesa o el que sirve? ¿Acaso no lo es el que está a la mesa? Pues bien, yo estoy entre vosotros como quien sirve.


Entonces Lev le ofreció un gran banquete en su casa, al que asist a gran número de publicanos y otros más, que estaban a la mesa con ellos.


Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo.