Yo bien sab a que me escuchas siempre; pero lo he dicho por esta gente que me rodea, para que crean que tú me has enviado'.
Juan 12:11 - Biblia Castilian 2003 pues por su causa muchos jud os se apartaban de ellos y cre an en Jesús. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente ya que a causa de él mucha gente los había abandonado a ellos y ahora creían en Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) pues por su causa muchos judíos se alejaban de ellos y creían en Jesús. La Biblia Textual 3a Edicion porque por causa de él, muchos de los judíos iban y creían en Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues por su causa muchos judíos se apartaban de ellos y creían en Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues por causa de él, muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús. |
Yo bien sab a que me escuchas siempre; pero lo he dicho por esta gente que me rodea, para que crean que tú me has enviado'.
Cuando vieron lo que hab a hecho, muchos de los jud os llegados a casa de Mar a creyeron en él.
Si lo dejamos continuar as, todos creerán en él, vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar santo y con nuestro pueblo'.
Y por eso salió la gente a su encuentro: porque oyeron que él hab a realizado esta se al.
Sin embargo, también de entre los jefes muchos creyeron en él; pero, por miedo a los fariseos, no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
Entre el pueblo, hubo muchos que creyeron en él y que dec an: 'Cuando llegue el Cristo, ¿acaso hará más se ales de las que ha hecho éste?'.
Pero al ver los jud os la muchedumbre, se llenaron de envidia y contradec an con injurias las afirmaciones de Pablo.