Moisés y Aarón fueron al Faraón y le dijeron: 'As habla Yahveh, Dios de los hebreos: '¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante m ? Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto.'
Juan 12:10 - Biblia Castilian 2003 Determinaron entonces los pont fices matar también a Lázaro, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero los principales sacerdotes acordaron dar muerte también a Lázaro, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los principales sacerdotes decidieron matar a Lázaro también, Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los jefes de los sacerdotes pensaron en dar muerte también a Lázaro, La Biblia Textual 3a Edicion Por ello los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Determinaron entonces los pontífices matar también a Lázaro, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero los príncipes de los sacerdotes consultaron para matar también a Lázaro. |
Moisés y Aarón fueron al Faraón y le dijeron: 'As habla Yahveh, Dios de los hebreos: '¿Hasta cuándo te negarás a humillarte ante m ? Deja ir a mi pueblo para que me rinda culto.'
Esto es lo peor de cuanto acontece bajo el sol: que una misma es la suerte para todos. Además, el corazón de los hombres está lleno de malicia y de estupidez durante la vida; y después, ¡con los muertos!
Pero los fariseos salieron y, en un consejo contra Jesús, concertaron la manera de acabar con él.
Entonces Herodes, furioso al verse burlado por los magos, envió a que mataran a todos los ni os que hab a en Belén y en toda su comarca menores de dos a os, conforme al tiempo que cuidadosamente hab a averiguado de los magos.
Pero Abrahán le dijo: 'Si no escuchan a Moisés y a los profetas, ni aunque resucite uno de entre los muertos se dejarán persuadir''.
Es que los pont fices y los fariseos hab an dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.
Gran multitud de jud os se enteró de que Jesús estaba all y acudieron, no solamente por Jesús, sino también por ver a Lázaro, al que hab a resucitado de entre los muertos.