Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 10:27 - Biblia Castilian 2003

Mis ovejas oyen mi voz: yo las conozco y ellas me siguen.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco, y ellas me siguen.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mis ovejas escuchan mi voz y yo las conozco. Ellas me siguen,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Mis ovejas oyen mi voz, y Yo las conozco, y me siguen,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mis ovejas oyen mi voz: yo las conozco y ellas me siguen.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 10:27
26 Referans Kwoze  

Entonces El as se presentó ante todo el pueblo y les dijo: '¿Hasta cuándo vais a andar cojeando de un lado y de otro? Si Yahveh es Dios, seguidlo; si lo es Baal, id tras él'. Pero el pueblo no respondió palabra.


Pues como el cielo nuevo y la nueva tierra que yo hago permanecen ante m - dice Yahveh -, as permanecerá vuestra estirpe y vuestro nombre.


Entonces Jesús dijo a sus disc pulos: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue con su cruz y s game.


Todav a estaba él hablando cuando una nube luminosa los envolvió y de la nube salió una voz que dec a: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me he complacido; escuchadle'.


Pero él les respondió: 'Os lo aseguro: no os conozco'.


Pero entonces yo les diré abiertamente: 'Jamás os conoc, apartaos de m, fautores de maldad '.


Jesús entonces lo miró afectuosamente y le dijo: 'Una cosa te falta todav a: anda, vende cuanto tienes y dáselo a los pobres, que as tendrás un tesoro en el cielo; ven luego y s gueme'.


Y llamando junto a s al pueblo, juntamente con sus disc pulos, les dijo: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue con su cruz y s game.


Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de m, todos los fautores de injusticia '.


Dec a luego a todos: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue cada d a con su cruz y s game.


'Yo soy el buen pastor: yo conozco las m as, y las m as me conocen a m,


Tengo, además, otras ovejas que no son de este redil: también a ellas tengo que conducirlas; ellas oirán mi voz, y habrá un solo reba o, un solo pastor.


Todos los que han venido antes que yo son bandidos y ladrones, pero las ovejas no los escucharon.


El que quiera servirme que me siga; y donde yo esté, all estará también mi servidor. El que quiera servirme, será honrado por mi Padre'.


Le responde Jesús: 'Si quiero que éste permanezca hasta que yo vuelva, ¿a ti, qué? Tú s gueme'.


De verdad os aseguro: llega la hora, y es ésta, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios y los que la escuchen vivirán.


Jesús les habló de nuevo: 'Yo soy la luz del mundo: el que me sigue no andará en las tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida'.


¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Es que no podéis escuchar mi palabra.


Todo el que no escuche a tal profeta será borrado del pueblo.


Cuando uno ama a Dios, este tal es conocido por Él.


pero ahora, que conocéis a Dios, o mejor, que sois conocidos por Dios, ¿cómo volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, a los que de nuevo queréis esclavizaros?


Sin embargo, el sólido cimiento de Dios permanece firme y tiene sellada esta inscripción: El Se or conoce a los suyos; y esta otra: apártese de la maldad todo el que invoca el nombre del Se or.


Por eso, como dice el Esp ritu Santo, Sii escucháis hoy su voz,


Éstos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son v rgenes. Éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Éstos fueron rescatados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero.


Mira que estoy a la puerta y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenaré con él, y él conmigo.