Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Juan 1:9 - Biblia Castilian 2003

La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aquella luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía a este mundo.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ella era la luz verdadera, la luz que ilumina a todo hombre, y llegaba al mundo.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

La luz° verdadera, que alumbra a todo hombre al venir al mundo,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

La Palabra era la luz verdadera que, llegando a este mundo, ilumina a todo hombre.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aquél era la Luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Juan 1:9
15 Referans Kwoze  

'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


¡A la ense anza y al testimonio! Si no hablan de esta manera, no habrá aurora.


pero, si tu ojo está enfermo, todo tu cuerpo quedará en tinieblas. Y si la luz que hay en ti es tinieblas, ¡qué densas serán las tinieblas!


Por consiguiente, si tu cuerpo entero es luminoso, sin que tenga parte alguna obscura, todo él resplandecerá, igual que cuando la lámpara te ilumina con su resplandor'.


En ella estaba la vida, y esta vida era la luz de los hombres;


éste vino para ser testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él.


Yo soy la luz, y he venido al mundo para que nadie que crea en m quede en tinieblas.


Respóndele Jesús: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre, sino por m.


'Yo soy la vid verdadera y mi Padre es el vi ador.


D joles Jesús: 'De verdad os aseguro que no es Moisés quien os ha dado el pan del cielo, sino que es mi Padre quien os da el verdadero pan del cielo;


Hab a entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos dec an: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está enga ando al pueblo'.


Si decimos que no tenemos pecado, nos enga amos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.


Por otra parte, os escribo un mandamiento nuevo, que es realidad en él y en vosotros; pues las tinieblas pasan y la verdadera luz brilla ya.


Y sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al Verdadero. Estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo. Éste es el verdadero Dios la vida eterna.