Juan 1:31 - Biblia Castilian 2003

Ni yo mismo lo conoc a. Pero a fin de que él fuera manifestado a Israel, por eso vine yo a bautizar con agua'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No lo reconocí como el Mesías, aunque estuve bautizando con agua para que él fuera revelado a Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo no lo conocía, pero mi bautismo con agua y mi venida misma eran para él, para que se diera a conocer a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y yo no lo conocía, pero para que Él fuera manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ni yo mismo lo conocía. Pero a fin de que él fuera manifestado a Israel, por eso vine yo a bautizar con agua'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.

Juan 1:31 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

He aqu que yo env o a mi mensajero, para que prepare el camino delante de m. Muy pronto vendrá a su templo el Se or a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega - dice Yahveh Sebaot -.

Mateo 3:13

Llegó entonces Jesús de Galilea al Jordán y se presentó a Juan para que lo bautizara.

Mateo 3:6

confesaban sus pecados y él los bautizaba en el r o Jordán.

Lucas 1:17

e irá delante de él con el esp ritu y el poder de El as, para reconciliar a los padres con los hijos y para que los rebeldes vuelvan a la sensatez de los rectos, a fin de preparar al Se or un pueblo bien dispuesto'.

Juan 1:30

Éste es aquel de quien yo dije: 'Detrás de m viene uno, que ha sido antepuesto a m, porque él exist a antes que yo'.

Juan 1:32

Y Juan declaró: 'Yo he visto al Esp ritu, que, como una paloma, descend a del cielo y permaneció sobre él.

Juan 1:33

Ni yo mismo lo conoc a; pero aquel que me envió a bautizar con agua, ése fue el que me dijo: 'Aquel sobre quien veas descender el Esp ritu y permanecer sobre él, ése es el que ha de bautizar con Esp ritu Santo'.

Juan 1:7

éste vino para ser testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por él.

Hechos 19:4

Dijo Pablo: 'Juan bautizó con bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyeran en el que ven a detrás de él, es decir, en Jesús'.