cuando son m as todas las bestias de los bosques, y en mis monta as hay ganados por millares;
Josué 8:27 - Biblia Castilian 2003 Israel se repartió tan sólo el ganado y los despojos de la ciudad, conforme a la orden dada por Yahveh a Josué. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero los israelitas tomaron para sí las bestias y los despojos de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que le había mandado a Josué. Biblia Nueva Traducción Viviente Solo los animales y los tesoros de la ciudad no fueron destruidos, porque los israelitas los tomaron como botín, tal como el Señor le había ordenado a Josué. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los israelitas tomaron posesión del ganado y del botín de la ciudad como Yavé se lo había ordenado a Josué. La Biblia Textual 3a Edicion Israel tomó como botín para sí sólo los animales y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra que YHVH había ordenado a Josué. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Israel se repartió tan sólo el ganado y los despojos de la ciudad, conforme a la orden dada por Yahveh a Josué. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E Israel tomó como botín para sí, sólo el ganado y el despojo de la ciudad, conforme a la palabra de Jehová que Él había mandado a Josué. |
cuando son m as todas las bestias de los bosques, y en mis monta as hay ganados por millares;
'Harás, con el sacerdote Eleazar y con los jefes de las familias patriarcales de la comunidad, el cómputo del bot n capturado, en hombres y ganado,
¿Es que yo no puedo hacer en mis asuntos lo que quiera? ¿O te va a molestar que yo sea generoso?'.
pero nos reservamos como bot n todo el ganado y los despojos de las ciudades.
Salieron, pues, ellos con todas sus tropas: muchedumbre innumerable como la arena de las orillas del mar, con gran número de caballos y de carros.
Tratarás a Ay y a su rey como trataste a Jericó y a su rey; pero os podréis quedar como bot n con sus despojos y sus ganados. Tiende una emboscada a la ciudad por la espalda'.
Éste incendió Ay y la convirtió en un perpetuo montón de ruinas hasta el d a de hoy.