Josué 8:15 - Biblia Castilian 2003 Josué y todo Israel, fingiéndose derrotados por ellos, huyeron camino del desierto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Josué y todo Israel se fingieron vencidos y huyeron delante de ellos por el camino del desierto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Josué y el ejército israelita huyeron en retirada hacia el desierto como si los hubieran vencido por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué y todo Israel se dejaron vencer por ellos y se batieron en retirada por la ruta del desierto. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Josué y todo Israel simularon que estaban derrotados y huyeron camino al desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué y todo Israel, fingiéndose derrotados por ellos, huyeron camino del desierto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Josué y todo Israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto. |
La parte que le tocó en suerte a la tribu de los hijos de José comenzaba por oriente, en el Jordán, frente a Jericó, en las aguas de Jericó, sub a por el desierto de Jericó hasta el monte de Betel,
Hacia el norte, su l mite arrancaba del Jordán, sub a por el lado norte de Jericó, ascend a a la monta a hacia el poniente y ven a a terminar en el desierto de Bet Avén.
Al ver esto el rey de Ay, los hombres de la ciudad se dieron prisa a madrugar y salieron él y todo su ejército al encuentro de Israel para entablar combate en el lugar previsto, frente a la Arabá, sin saber que se le hab a tendido una emboscada detrás de la ciudad.
Los benjaminitas por su parte se dieron cuenta de que hab an sido derrotados. Los israelitas hab an cedido terreno ante Benjam n porque confiaban en la emboscada preparada contra Guibeá.
Volvieron la espalda ante los israelitas hacia el camino del desierto; pero les alcanzaba la lucha, y los que ven an de la ciudad, sorprendiéndolos en el medio, los aniquilaban.