Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Josué 7:10 - Biblia Castilian 2003

Yahveh respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué te quedas postrado rostro en tierra?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor le dijo a Josué: —¡Levántate! ¿Por qué estás ahí con tu rostro en tierra?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué estás ahí tirado con el rostro en tierra?'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero YHVH dijo a Josué: ¡Levántate! ¿Por qué estás así postrado sobre tu rostro?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué te quedas postrado rostro en tierra?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová dijo a Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Josué 7:10
7 Referans Kwoze  

Hay oro, plata, bronce y hierro sin cuento. Dispónte, pues, a comenzar la obra, y que Yahveh esté contigo'.


Yahveh dijo a Moisés: '¿Por qué clamas a m ? Di a los israelitas que se pongan en marcha.


Israel ha pecado: han violado la alianza que les impuse, e incluso han tomado parte de lo destinado al anatema y lo han robado y ocultado, poniéndolo entre sus bagajes.


Llegará a o dos de los cananeos y de todos los habitantes del pa s, y se volverán contra nosotros para borrar nuestro nombre de la tierra. ¿Qué harás tú, entonces, por tu gran nombre?'.


Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.


Yahveh dijo a Samuel: '¿Hasta cuándo vas a estar lamentándote por Saúl, una vez que yo lo he rechazado para que no sea rey de Israel? Llena tu cuerno de aceite y vete adonde te env o, a la casa de Jesé, de Belén, porque he visto entre sus hijos un rey para m '.