Que vuestras mujeres, vuestros peque os y vuestros ganados se queden en la tierra que Moisés os dio a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los aptos para la guerra, pasaréis, bien armados, al frente de vuestros hermanos para prestarles ayuda,
Josué 6:7 - Biblia Castilian 2003 Luego dijo al pueblo: 'Pasad y rodead la ciudad, y que la vanguardia vaya delante del arca de Yahveh'. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, dio estas órdenes al pueblo: «Marchen alrededor de la ciudad, los hombres armados irán al frente, delante del arca del Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Luego volviéndose al pueblo, le dijo: 'Pasen y den una vuelta completa a la ciudad; los hombres armados irán delante de Yavé'. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo al pueblo: Pasad y rodead la ciudad, y el que esté armado pase delante del Arca de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego dijo al pueblo: 'Pasad y rodead la ciudad, y que la vanguardia vaya delante del arca de Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová. |
Que vuestras mujeres, vuestros peque os y vuestros ganados se queden en la tierra que Moisés os dio a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los aptos para la guerra, pasaréis, bien armados, al frente de vuestros hermanos para prestarles ayuda,
Unos cuarenta mil de ellos, equipados para la guerra y prestos al combate, pasaron ante Yahveh, hacia las estepas de Jericó.
Vosotros, pues, todos los hombres de guerra, rodearéis la ciudad y daréis una vuelta alrededor de ella. As lo haréis durante seis d as.
Convocó, pues, Josué, hijo de Nun, a los sacerdotes y les dijo: 'Tomad el arca de la alianza, y que siete sacerdotes vayan con las siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca de Yahveh'.
Cuando Josué terminó de hablar al pueblo, los siete sacerdotes que llevaban las siete trompetas de cuerno de carnero delante de Yahveh pasaron tocando las trompetas y el arca de la alianza de Yahveh iba detrás de ellos.