Josué 21:16 - Biblia Castilian 2003 Ay n, Yutá y Bet Semes con sus pastizales: nueve ciudades de estas tribus. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aín con sus ejidos, Juta con sus ejidos y Bet-semes con sus ejidos; nueve ciudades de estas dos tribus; Biblia Nueva Traducción Viviente Aín, Juta y Bet-semes; nueve ciudades de parte de esas dos tribus. Biblia Católica (Latinoamericana) Asán y sus pastizales, Yuta y sus pastizales y Betsemés y sus pastizales: nueve ciudades en estas tribus. La Biblia Textual 3a Edicion Ain con su pastizal, Yuta con su pastizal, y Bet-semes con su pastizal: nueve ciudades de esas dos tribus. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ayín, Yutá y Bet Semes con sus pastizales: nueve ciudades de estas tribus. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Aín con sus ejidos, a Juta con sus ejidos, y a Bet-semes con sus ejidos; nueve ciudades de estas dos tribus. |
Subió, pues, Joás, rey de Israel, y se enfrentaron, él y Amas as, rey de Judá, en Bet Semes de Judá.
Desde Baalá, doblaba por el oeste hacia el monte Se r, pasaba por la vertiente norte del monte Year n, es decir, Quesalón, y bajando por Bet Semes, atravesaba Timná,
Las vacas se fueron derechas hacia el camino de Bet Semes y siguieron ese mismo camino; iban dando mugidos, pero sin apartarse a la derecha o a la izquierda. Los pr ncipes de los filisteos fueron detrás de ellas hasta el l mite de Bet Semes.
Fijaos bien: si toma el camino de su pa s y sube hacia Bet Semes, es Yahveh quien nos ha tra do esta gran calamidad; en caso contrario, sabremos que no fue su mano la que nos hirió, sino que esto nos ha sucedido por casualidad'.