Los restantes emprendieron la huida hasta la ciudad de Afec, pero la muralla se desplomó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. Ben Hadad se dio a la fuga, entró en la ciudad y se fue escondiendo de alcoba en alcoba.
Josué 19:30 - Biblia Castilian 2003 también comprend a Umá, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abarca también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente Uma, Afec y Rehob; en total eran veintidós ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) con Acco, Afec y Rejob: veintidós ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion Uma, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 también comprendía Umá, Afec y Rejob: veintidós ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abarcaba también Uma, Afec y Rehob; veintidós ciudades con sus aldeas. |
Los restantes emprendieron la huida hasta la ciudad de Afec, pero la muralla se desplomó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. Ben Hadad se dio a la fuga, entró en la ciudad y se fue escondiendo de alcoba en alcoba.
que están al mediod a; todo el pa s de los cananeos y Meará, que pertenece a los sidonios, hasta Afec y hasta la frontera de los amorreos;
Después, la frontera se volv a hacia Ramá, hasta la ciudad fortificada de Tiro; torc a hacia Josá y terminaba en el mar por el lado de Aczib;
Ésta fue la heredad de la tribu de los hijos de Aser, según sus clanes, esas ciudades con sus aldeas.
Aser no expulsó a los habitantes de Aco, ni a los de Sidón, ni a los de Ahlab, Aczib, Jelbá, Afec ni Rejob.
Reunieron los filisteos todas sus tropas en Afec, mientras que Israel acampaba junto a la fuente de Yizreel.
La palabra de Samuel era escuchada en todo Israel. Salió Israel al encuentro de los filisteos para hacerles la guerra. Acamparon junto a Eben Haézer, mientras que los filisteos acamparon en Afec.