Josué 19:22 - Biblia Castilian 2003 La frontera tocaba luego el Tabor, Sajasimá y Bet Semes y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y llega este límite hasta Tabor, Sahazima y Bet-semes, y termina en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Nueva Traducción Viviente El límite también tocaba Tabor, Sahazima y Bet-semes, y terminaba en el río Jordán; en total eran dieciséis ciudades con sus aldeas vecinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Tocando Tabor, Sajasima y Betsemes, la frontera llegaba al Jordán: dieciséis ciudades y sus aldeas. La Biblia Textual 3a Edicion El límite llegaba hasta el Tabor y hacia Sahasim y Bet-semes, y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La frontera tocaba luego el Tabor, Sajasimá y Bet Semes y terminaba en el Jordán: dieciséis ciudades con sus aldeas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y llegaba este término hasta Tabor, Sahasim y Bet-semes, y terminaba en el Jordán; dieciséis ciudades con sus aldeas. |
A los demás hijos de Merar les tocaron: de la tribu de Zabulón, Rimón con sus ejidos y Tabor con sus ejidos;
Tuyo es el cielo, lo mismo que la tierra; el orbe y su plenitud, eres tú quien lo ha fundado:
¡Por mi vida! - oráculo del Rey cuyo nombre es Yahveh Sebaot -: vendrá como el Tabor entre los montes y como el Carmelo sobre el mar.
De Sarid se curvaba hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el conf n de Quislot Tabor; luego segu a hacia Daberat y sub a a Yaf a.
Ésta fue la heredad de la tribu de Isacar, según sus clanes, esas ciudades con sus aldeas.
Yirón, Migdal El, Joren, Bet Anat y Bet Semes: diecinueve ciudades con sus aldeas.
Ay n, Yutá y Bet Semes con sus pastizales: nueve ciudades de estas tribus.
Le anunciaron a S sara que Barac, hijo de Abinoán, hab a subido al monte Tabor.
Ella mandó llamar a Barac, hijo de Abinoán, de Cades de Neftal, y le dijo: '¿No te tiene ordenado Yahveh, Dios de Israel, que vayas al monte Tabor, a reclutar y tomar contigo diez mil hombres de los hijos de Neftal y de Zabulón?